الشروط والأحكام

شروط وأحكام CORDADA

آخر تحديث: 30 أغسطس 2026

الجهة المسؤولة

JaviHG · [email protected]

1. ما هو CORDADA ولمن هو موجه

ينظّم Cordada مجموعات من المطورين يختبرون تطبيقات بعضهم البعض لاجتياز الاختبار المغلق في Google Play (12 مختبِرًا خلال 14 يومًا). إنه أداة للبالغين (18 عامًا فأكثر) الذين ينشرون تطبيقاتهم الخاصة أو لديهم تفويض على ما يسجّلونه. بإنشاء حساب فأنت تقبل هذه الشروط.

1. حسابك

تسجّل الدخول بحساب Google، ويجب أن يكون نفس الحساب الذي يستخدمه متجر Play على هاتفك ونفس الحساب الذي تنضم به إلى مجموعة المختبِرين؛ وإلا فشل التثبيت. أنت مسؤول عما يُفعل بجلستك. يمكنك حذف حسابك متى شئت من قائمة التطبيق: الحذف فوري ويضيع ما لديك من حبل (البند 5). طريقة معالجة بياناتك موضّحة في سياسة الخصوصية.

1. كيف تعمل المجموعة

عند تسجيل تطبيقك تدفع بالحبل رسم دخول يعمل كتأمين. تستمر الدورة 14 يومًا في خمس مراحل لكل منها موعد نهائي. إذا أنهيت كل ما عليك تستعيد النصف؛ والنصف الآخر هو تكلفة الخدمة. إذا انسحبت أو أخللت بالمواعيد مرارًا فلا يُرد التأمين وقد يشغل مكانك شخص آخر.

القاعدة متكافئة: إذا تعذّر اختبار تطبيق في مجموعتك (غير متوافق، مسحوب، بيانات دخول معطلة...) فإن الإبلاغ عنه يعفيك منه دون تكلفة، وصاحبه يقرر إصلاحه أو إعفاءك نهائيًا. وإذا أبلغ عدة زملاء عن المشكلة نفسها يُسحب التطبيق من المجموعة دون معاقبة أي أحد آخر. المجموعة لا تُعاد أبدًا من الصفر: تُملأ الأماكن الشاغرة أثناء سيرها.

1. الاختبارات المنفردة

من ينشر اختبارًا منفردًا يحدد الهدف والمكافأة، ويودع الحبل مقدمًا، إضافة إلى رسم غير قابل للاسترداد. تُدفع المكافأة عند إتمام الاختبار بتحقيق الهدف المنشور وتقديم الدليل المطلوب؛ ويمكن الإبلاغ عن الملاحظات الحشوية واستردادها (البند 7). تُرد الأماكن غير المستخدمة عند الإغلاق، وتنتهي الاختبارات المنفردة تلقائيًا بعد 30 يومًا.

1. الحبل

الحبل عملة افتراضية داخلية: ليس مالًا، ولا يُستبدل بمال، ولا يُنقل بين الحسابات خارج آليات التطبيق، ولا ينفع إلا داخل Cordada. إذا بيع الحبل يومًا ما فستُعالج المدفوعات عبر Google Play وفق شروطه. وما لم يقضِ قانون ملزم بغير ذلك، فالحبل غير قابل للاسترداد؛ وعند حذف الحساب أو الطرد بسبب مخالفة هذه الشروط يضيع الرصيد.

1. الممنوعات

• الملاحظات المزيفة أو المولدة جماعيًا أو الحشوية، ولقطات الشاشة المضللة.
• استخدام عدة حسابات أو أجهزة لتضخيم المجموعات أو الأرقام أو المكافآت.
• التحرش أو الإزعاج أو استغلال الدردشة والملاحظات لتحويل الناس إلى خدمات أخرى.
• تسجيل تطبيق ليس لك أو يخالف سياسات Google Play.
• مهاجمة الخدمة أو سبرها أو إساءة استخدامها تقنيًا.

1. العواقب

تُراجع بلاغات المستخدمين الآخرين بعتبات مصممة كي لا يكون البلاغ المنفرد سلاحًا. مخالفة هذه الشروط قد تعني فقدان المكافآت المحصلة بالغش، أو الإيقاف، أو الطرد النهائي، دون رد الحبل. وتبقى الحقوق التي يمنحك إياها قانون ملزم محفوظة دائمًا.

1. تطبيقاتك وبيانات دخولك ومحتواك

تطبيقك ملك لك وأنت مسؤول عنه وعن صفحته في Play. يجب أن تكون بيانات الدخول التجريبية التي تشاركها لحسابات تجريبية بلا بيانات حقيقية: سيراها أعضاء مجموعتك. ملاحظاتك ولقطاتك ملك لك؛ وتمنحنا رخصة محدودة لتخزينها وعرضها على من يعنيه الأمر (ناشر التطبيق الذي اختبرته). قراءة ملاحظات تطبيقك مجانية وستبقى كذلك.

1. ما لا يضمنه CORDADA

Cordada ليس Google ولا يقرر نيابة عنه: إتمام الدورة لا يضمن وصول تطبيقك إلى الإنتاج. إحصاءات المجتمع تصف الماضي ولا تعد بالمستقبل. تُقدَّم الخدمة كما هي، دون ضمان توفر غير منقطع.

1. المسؤولية

التطبيقات التي تختبرها ملك لأطراف ثالثة: تصل دائمًا عبر قناة الاختبار في Google Play، وليس كملفات منفصلة أبدًا، وأنت تثبتها بحكمك الخاص. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تنحصر مسؤوليتنا فيما دفعته لـ Cordada خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة.

1. التغييرات

إذا تغيّر في هذه الشروط ما يخصّك، يُعلن عنه داخل التطبيق قبل سريانه. استمرارك في استخدام Cordada بعد الإعلان يعني قبول التغيير؛ وإن لم توافق يمكنك حذف حسابك.

1. القانون الواجب التطبيق

القانون الإسباني، دون المساس بحماية المستهلك في بلد إقامتك. لأي استفسار: [email protected].